Steelheart (tradução)

Original

Steelheart

Compositor: Michael Matijevic

Bêbado e insano eu estava fugindo da arma dele
Alcançou-me na esquina com aquele olhar mortal, e disse você não é meu filho
Eu disse, cara, você é louco? Solta a minha mão
Apenas ter me colocado neste mundo não o fará entender

Você é um baderneiro de 16 anos, acha que sabe de tudo
Ainda tem sujeira debaixo do nariz, ainda chama pela mamãe
Ei, garoto, pode me ouvir? Quero que você saia
Saia e enfrente o mundo igual eu fiz, e aprenda sobre o que é a vida
Não, não, não, não, eu não virei tão facilmente

Olhe pra você garoto, não é nada além dum tolo sujo
Não faz nada o dia todo além de tocar guitarra e andar junto com a escória
Seus cabelos passam dos ombros, eu não consigo nem ver seus olhos
Você olha pra mim mas não consigo sequer discernir
Se você está ou não me contando mentiras

Você acha que tem sido fácil, nunca parou para ver
Eu estive parado por anos buscando por amor
Mas sua garrafa é sua amiga, e não eu
Você é surdo? Pode me ouvir? Estou batendo na sua porta
Quando o Sol se pôr eu estarei na estrada, você não verá mais meu rosto
Não, não, não, não, eu não virei tão facilmente

Porque pai, eu sou como você, eu tenho um coração de aço

Sim, me jogue aos leões e eu os enfrentarei sozinho
Como você, eu devo sofrer pra achar, achar, achar, achar meu caminho pra casa
Sim, você sabe que vou sobreviver, de alguma forma, vou achar um jeito
Viver ou morrer, vou ficar de pé não, não, não, não importa o que digam

Pode vir o mundo, eu estou pronto para lutar
Me tornei mais forte que dinamite
Você pode me derrubar e me chutar, mas jamais me verá fugindo
Eu vou me levantar e carregar minhas armas

Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
Tenho um coração de aço e morrerei pelo meu direito
Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
Tenho um coração de aço e morrerei

Tenho dormido na casa do cachorro, eu tomo banho na chuva
Lutei em meio ao fogo, não, não, não, eu não sinto dor

Então aproveite enquanto estou assim, caído e fácil de lutar
Eu me tornei mais forte que a mordida que um pit bull
Você pode me derrubar e me chutar, mas jamais me verá fugindo
Eu vou me levantar e carregar minhas armas

Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
Tenho um coração de aço e morrerei pelo meu direito
Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
Tenho um coração de aço e morrerei

Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
Tenho um coração de aço e morrerei pelo meu direito
Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
Tenho um coração de aço e morrerei

Sim, eu tenho aço, não virei fácil, não
Não virei tão facilmente, não virei tão facilmente
Aço, aço, aço, aço, coração de aço

Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
E eu morrerei pelo meu direito
Sou um exército de um homem, um homem de duas lutas
E eu morrerei com um coração de aço